تطبيق LSP Ware's Mobile Atrium هو الخطوة التالية في تسريع وتبسيط الاتصالات بين مترجمي العقود ومقدمي خدمات اللغة.
يوفر تطبيق Atrium للهاتف المحمول للمترجمين الفوريين المعلومات اللازمة للتأكد من أنهم لا يفوتون موعدًا وأن جداول الوقت الخاصة بهم يتم تقديمها بسرعة وبدقة وموافقة العميل من قبل. ليس فقط أن المترجمين الفوريين لديهم كل المعلومات ذات الصلة حول الموعد في متناول أيديهم ، بل لديهم خريطة للموقع.
بمجرد الوصول إلى الموقع ، يمكن للمترجمين الفوريين تتبع أوقات الترجمة الفعلية باستخدام مؤقت لحساب الأوقات وتسجيلها. الأميال ، وقوف السيارات وغيرها من النفقات يمكن تسجيلها كذلك. عند الانتهاء من كل شيء ، يمكن للعميل مراجعة وتوقيع الشاشة باستخدام قلم أو إصبعهم. ثم يتم إرسال المعلومات وتخزينها في قاعدة بيانات Atrium مع طابع تاريخ / وقت التقديم. إذا لم يكن المترجم الفوري لديه خدمة إنترنت ، يتم تقديم المعلومات بمجرد توفر المترجم الفوري لخدمة الإنترنت وتحديث التطبيق.
تم تصميم تطبيق Atrium للهاتف المحمول ليكون امتدادًا لبوابة Interpreter Portal للشركات التي تستخدم Atrium بالفعل. لا يزال بإمكان المترجمين الفوريين الذين لا يستخدمون الأجهزة المحمولة الذكية استخدام البوابة الإلكترونية.